Bruder, psychological evidence that linguistic devices are used by readers to understand spatial deixis in narrative text. A cognitive science perspective find, read and cite all the research you need on. Pragmatics applied to language teaching and learning. It subsumes a grammatical and a textual knowledge, similar to canale and swain 1980 and canales 1983 grammatical and discourse competences, respectively. Turner research branch, north quay, queensland and gordon h. In this article i draw from monika fluderniks concept of narrative schemas and from theories of deixis in literature within cognitive poetics in order to develop a model by which to explain the authenticity effects attributed to stefans book and to other works of testimonial and confessional literature.
The terms etymology comes from the greek, meaning pointing or show. Pdf on jan 1, 1995, j f duchan and others published deixis in narrative. Discourse, narrative, literature contents introduction 9 1. Iconicity of syntax and narrative in amerindian prosaic. It provides a historical and theoretical background underlying the dc theory, including discussions of deixis in language and the nature of fiction. Deixis is expressed in english by way of personal pronouns, demonstratives, adverbs, and tense. The ftrst thing to note about discourse deixis is that the referentm is often distinct from the things described in the sequence. Pdf this study looks at demonstrative descriptions, regarding them as text deictic procedures which contribute to weave discourse reference. Himmelmann, nikolaus, 1996, demonstratives in narrative discourse. Evidentiality, the linguistic coding of source and reliability of information, has long been characterized as a deictic phenomenon in language jakobson, 1957. A heterodiegetic narrative can be seen in charles perraults short story little red riding hood, narrated by an omniscient voice that does not.
Deixis adjectival form, deictic is a psycholinguistic term for those aspects of meaning associated with selfworld orientation. Zubin, discourse continuity and perspective taking. Evidentiality and deixis in narrative retelling sciencedirect. Deictic expressions and the types of deixis in turkish.
It goes on to outline the computational framework and how it is used to represent deixis in narrative, and. Deixis is a type of reference constituted by the meaning of a linguistic sign being relativized to the extralinguistic context in which the sign is used. The shift in deixis is perceptual to nelly, temporal back twenty years, relational nellys values are encoded hereafter, and textual she becomes a new teller after the paragraph space, and her perceptions then apparently structure the narrative, though in fact the implied author emily bronte continues to insert chapter headings across. Philosophical and theoretical issues in the study of deixis.
Deixis has long held fascination for both philosophers and linguists alike, and increasingly it is seen as a fundamental element of discourse in works of a more literarylinguistic or stylistic nature. Bunong is a south bahnaric, monkhmer language of cambodia with svo word order. This thesis analyzes the resources used in the referring expressions for participants in different syntactic environments, as well as the types of referring expressions available in bunong narrative texts. Sentence connectives and deictic shift in paasaal narrative. Included is a consideration of deictic terms and their relationship to the use of such terms in fictional narrative as deixis, deictic references, reference frames, distance and direction, repetition as an indication of distance, description of turns, style of presentation, and conventional metaphors. How to build a world in a lot less than six days, 49 using only whats in your. Abstractthis study examines the linguistic construal and cognitive representation of time and viewpoint in the genre of news narratives. When that expression refers to the same item as a prior linguistic expression, it is anaphoric. Barries peter pan and its translation into catalan. The most complex and understudied part of our study relates to discourse deixis, i. A philosophically more concise contribution to narrative theory was hamburger 1957 1973, a book which explored the semantics and pragmatics of literary communication, and in particular the specific logic of the use of temporal and personal deixis under the conditions of fictional reference. Discourse processing of it and this in written narrative. We present a model of mental spaces that involves a news space in which the deictic center is construed of the news actors at the time the newsworthy events took place, and a reality space in which the deictic hereandnow center of journalist and reader is.
A pragmatic analysis of the use of person deixis in political. Figure 1 below visualizes the basic space configuration in fictional narratives. The linguists, literary theorists, and geographers in our group are developing theories of narrative language and spatial understanding that are being tested by the cognitive psychologists and language researchers in our group, and a computational model of a reader of narrative text is being developed by the ai researchers, based in part on. For example, example 3 theres two houses you might be interested in. Participant reference, deixis, and anaphora in bunong. Anderson and keenan 1985 distinguish three major categories of deixis. Drawing on fluderniks approach to these narrative forms from the perspective of linguistic deixis and westpavlovs theories of postcolonial deixis, i suggest that mpe makes use of what i would tentatively call an afropolitan deixis. This volume presents some new work on deixis and, in particular, deixis in narrative and literature. Deictic centers and the cognitive structure of narrative. The current paper describes the deictic system of kamaiura, a language of the tupiguarani family. To purchase this ebook for personal use, or in paperback or hardback format, please visit. Pdf deictic shift theory and the poetics of involvement in narrative. The books central topics are how deixis is used in narrative discourse, in partic ular, and how it is experienced by the.
In linguistics, psychology, and literary theory, the concepts of deictic field and deictic shift are. I, you, this, that can contribute to the projection of fictional minds that appear to work in nonstandard or unorthodox ways see leech and short, margolin. Text deixis is thought of as a metaphorical referential device which maps the ground of utterance onto the text itself. The semiotic nature of this kind of reference, its exact communicative. Discourse deixis, also referred to as text deixis, refers to the use of expressions within an utterance to refer to parts of the discourse that contains the utterance including the utterance itself. Box 310 6500 ah nijmegen the netherlands deixis is a type of reference constituted by the meaning of a linguistic sign being relativized to the extralinguistic context in which the sign is used. In the paasaal language of northern ghana, the demonstrative pronouns mx. I, you, this, that can contribute to the projection of fictional minds that appear. Segal 2 deictic shift theory and the poetics of involvement in narrative 19 mary galbraith 3 a cognitivephenomenological theory of fictional narrative 61 erwin m. Shin ja hwang this thesis analyzes the resources used in the referring expressions for. Bruder and lynne e hewitt eds, deixis in narrative.
Deixis in narrative a cognitive science perspective, 1st edition. If the inline pdf is not rendering correctly, you can download the pdf file. This study looks at demonstrative descriptions, regarding them as textdeictic procedures which contribute to weave discourse reference. Deictic expressions and the types of deixis in turkish narratives. Duchan, and jeffery higginbotham 19 narrative structure in a cognitive framework 421 leonard talmy 20 a structural analysis of a fictional narrative. The framework for identifying deixis is based on levinsons 1983, 2006 theory of deixis, which draws upon some previous influential accounts of deixis such as fillmore 1975 and lyons 1977. For the description of narrative point of view, the study adopts simpsons 19932005. Journal of pragmatics 21 1994 339383 339 northholland a pragmatic analysis of the use of person deixis in political discourse yaeljanette zupnik received march 1992. Generally, though, both present and past tense in narrative fiction require readers to move their deictic center along with the character through virtual narrative time in the narrative space. Sociolinguistic implications of narratology 45 while there is a narrator telling us about bertha, we do not look at her from a distance or from a birds eye perspective but the perspective adopted here is berthas own.
Cohesion and coherence our handout on clarity and conciseness focuses on revising individual sentences. Bohnemeyer max planck institute for psycholinguistics p. Demonstrative expressions with textual antecedenttriggers, considered as the most important textdeictic units, are identified in a narrative corpus consisting of. Hewitt this volume describes the theoretical and empirical results of a seven year collaborative effort of cognitive scientists to develop a computational model for narrative understanding. Demonstrative expressions with textual antecedenttriggers, considered as the most important textdeictic units, are identified in a narrative corpus consisting of j. Deixis is an integral component of the lens by which the audience perceives the narrative. These categories of deixis were first discussed by fillmore and lyons, and were echoed in works of others. Computational linguistics, volume 22, number 3, september 1996. This handout moves from the sentencelevel to the paragraph, offering tips on revising paragraphs for. Oct 31, 2014 drawing on fluderniks approach to these narrative forms from the perspective of linguistic deixis and westpavlovs theories of postcolonial deixis, i suggest that mpe makes use of what i would tentatively call an afropolitan deixis. Part i also includes studies on deixis from a philosophical approach and a literary.
Although it is generally accepted that evidential forms function to index information to a source and an interpreter of that source typically the speaker, there has been little study of. Text deixis is thought of as a metaphorical referential device which maps the ground of utterance onto the text. Perceptual and relational deictic shift and the development of. The narrative space is where the deictic center of the narrative. Bower stanford university a preference for a consistent point of view pervades narrative comprehension, memory, and production. Deictic expressions and the types of deixis in turkish narratives muhlise coskun ogeyik trakya university, turkey abstract in this paper, it is intended to explore how the analyses of deictic expressions in turkish facilitate to develop textual and contextual understanding and to determine point of view in narrative texts. As such, speech heavily depends on knowledge of the context.
This volume describes the theoretical and empirical results of a sevenyear collaborative effort of cognitive scientists to develop a computational model for narrative understanding. Participant reference, deixis, and anaphora in bunong narrative discourse rebecca lee elaine bequette master of arts with major in applied linguistics the graduate institute of applied linguistics, june 2008 supervising professor. The term deixis refers to the ways in which language encodes contextual information into its grammatical system. Deixis and fictional minds introduction in this essay i show how marked patterns in the use of deictic expressions in literary texts e. Black university of illinois at chicago circle terrence j. The semiotic nature of this kind of reference, its exact communicative prerequisites and. Deixis in narrative a cognitive science perspective taylor. Point of view in narrative comprehension, memory, and production john b. In this article i draw from monika fluderniks concept of narrative schemas and from theories of deixis in literature within cognitive poetics in order to develop a model by which to explain the authenticity effects attributed to stefans book and to other works of. A revaluation of concepts and categories 11 keith green 2. How tense and temporal deixis guide the representation of time and viewpoint in news narratives. More broadly, deixis refers to the inherent ambiguity of certain linguistic expressions and the interpretive processes that communicants must perform in order to disambiguate these words and phrases. Pdf text deixis in narrative sequences researchgate. Participant reference, deixis, and anaphora in bunong narrative discourse.
The kamaiura system of deictic demonstratives and adverbials has a high degree of complexity, including at least 17 different forms, of which several. Deixis the key to this intersection between the linguistics of subjectivity and the phe. It is generally acknowledged that perception of and orientation in space are determinant factors in human action and interaction. Instead, there is a narrative dc consisting of a narrative who, a narrative when, and a narrative where, which the reader must keep track of, if deictic terms are to be understood properly. Switch reference is a type of discourse deixis, and a grammatical feature found in some languages, which indicates whether the argument of one clause is the same as the argument of the previous clause. Segal 4 an introduction to a computational reader of narratives 79 stuart c. Publishers pdf, also known as version of record includes final page, issue and volume numbers. Discourse, narrative, literature edited by keith green, 1995, rodopi, amsterdam, pp. In his letter to all those dwelling in rome, beloved of god and called holy, 1.
A deictic expression or deixis is a word or phrase such as this, that, these, those, now, then, here that points to the time, place, or situation in which a speaker is speaking. Pdf text deixis in narrative sequences international. It goes on to outline the computational framework and how it is used to represent deixis in narrative, and details the linguistic devices implicated in the dc theory. Deixis in narrative a cognitive science perspective. Pragmatics applied to language teaching and learning xiii recognise grammatically correct sentences and organise these in texts. Point of view in narrative comprehension, memory, and.
With deixis we mean here all cues provided by a language that localise a speech event and its participants speaker, hearer and narrated participant in space and time. Recent research suggests a more textured view of syntactic and narrative structure in amerindian prosaic texts, in which arbitrariness is complemented by iconicity aspects of form resemble aspects of meaning and systematicity statistical regularities in forms predict function. The story is told through the eyes of the main character, duke, making it a homodiegetic narrative. The book is a collection of 20 separate papers, almost. This and that in written narrative discourse derya c. Sep 10, 2018 a deictic expression or deixis is a word or phrase such as this, that, these, those, now, then, here that points to the time, place, or situation in which a speaker is speaking. Deixis is one of the most important notions in general linguistics and is a vital link between the real life environment around us time frame, physical location, people involved, etc and what we actually say the linguistic terms used.
846 526 234 414 298 350 751 760 9 754 992 80 169 440 1346 932 146 897 606 1351 242 243 767 1388 32 135 132 804 1175 656 1335 668 1124 99 1380